- 1 Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!Apr. 18, 2010
- 2 Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!Apr. 25, 2010
- 3 There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!May. 02, 2010
- 4 I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!May. 09, 2010
- 5 Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!May. 16, 2010
- 6 Goku's New Move, Instant Transmission! The Three-Year Training Session Begins!May. 23, 2010
- 7 Undetectable Monsters! The Androids Appear!May. 30, 2010
- 8 The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!Jun. 06, 2010
- 9 No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!Jun. 13, 2010
- 10 Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!Jun. 20, 2010
- 11 The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!Jun. 27, 2010
- 12 Number 17 and Number 18! The Androids AwakenJul. 11, 2010
- 13 A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta!Jul. 18, 2010
- 14 The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!Aug. 01, 2010
- 15 Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!Aug. 08, 2010
- 16 The Monster Goes Into Motion! Strike of the Super Namekian!Aug. 15, 2010
- 17 I am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!Aug. 22, 2010
- 18 The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!Aug. 29, 2010
- 19 The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!Sep. 05, 2010
- 20 Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!Sep. 12, 2010
- 21 The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!Sep. 19, 2010
- 22 Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!Sep. 26, 2010
- 23 Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!Oct. 03, 2010
- 24 Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!Oct. 10, 2010
- 25 Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!Oct. 17, 2010
Dragon Ball Z Kai: 3×19
After Piccolo debriefs everyone on Cell’s objective, Vegeta states that he intends to develop a power that surpasses even that of a Super Saiyan. Trunks and Krillin go to Dr. Gero’s laboratory, where they discover a set of blueprints for Android #17. In hopes that the prints will allow Bulma and Dr. Briefs to uncover a weakness in the androids, they take the prints before destroying the developing Cell and the rest of the laboratory. Trunks goes to find Vegeta while Krillin delivers the prints to Bulma. Several days go by, during which Piccolo and the others are unable to locate Cell. However, back at the Kame House, Chi-Chi and Master Roshi start hearing thunderous booms on the island and rush to the window to find a fully recovered Goku launching Kamehameha waves into the horizon. The three share a joyous moment before Goku turns serious and states that he’d fare no better against the androids than Vegeta did. Also like Vegeta, he states his goal of surpassing the level of Super Saiyan.
Episode Title:The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!
Serie:Dragon Ball Z Kai